c'est-à-dire [c'est à dire]

Regards particuliers

"Guerre des idées", Le Monde diplomatique, mai 2006 [France] (fr)

"Marie Madeleine et Jésus. Douze questions sur un mystère", Allez savoir!, octobre 2005 [Suisse] (fr)

"Flaubert, c'est moi", The New York Review of Books, 25 mai 2006 [États-Unis] (en)

"Who Was Shakespeare? The One and Only", The New York Review of Books, 11 mai 2006 [États-Unis] (en)

"A Mission to Convert", The New York Review of Books, 11 janvier 2007 [États-Unis] (en)

Risques et pollutions, Ministère de l'écologie et du développement durable [France] (fr)

Registre français des émissions polluantes, Ministère de l'écologie et du développement durable [France] (fr)

Registre européen des émissions de polluants, Agence européenne pour l'environnement (AEE) [UE] (Plurilingue)

Plans nationaux pour éliminer 12 produits chimiques hautement toxiques, Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) [Kenya] (en, fr)

Faits sur la santé et l'environnement, GreenFacts [Belgique] (de, en, es, fr, ne)

10 x 10, L'actualité en 100 mots et 100 images [États-Unis] (en)

Veille de la presse en ligne, GlossaNet [Belgique] (en, fr)

Traduction automatique en français SMS, UCL, Centre de traitement automatique du langage [Belgique] (fr)

Information météorologique mondiale, Organisation météorologique mondiale (OMM) [Suisse] (en, ar, ch, es, fr, po)

Vérifiez instantanément si un site web est censuré en Chine, Greatfirewallofchina [Pays-Bas] (en)

Brève autopsie du «happy slapping», Université de Lüneburg [Allemagne] (fr)

Académies et académiciens, Institut de France [France] (fr)

Drogues et dépendances, Ministère de la santé [France] (fr)

Des questions: des réponses!, Pourquois? [France] (fr)

Mini-sites encyclopédiques, Tout - sur le Net [France] (fr)

L'Encyclopédie de la vie, The Encyclopedia of Life [États-Unis] (en)

Cartes du monde redimensionnées en fonction de tel ou tel sujet, Worldmapper [Grande-Bretagne] (en)

Un média qui marie journalisme professionnel et culture de l'internet, Rue89 [France] (fr)

Téléchargement d'audioguides, de visites guidées, ZeVisit [France] (fr)

Service en ligne de divorce, Divorce [Suisse] (fr)

Diamant éthique, la vérité sur les diamants, DiamondFacts [États-Unis] (fr)

Le magazine européen, CaféBabel [France] (fr)

Le bonheur dans le monde, L'Internaute [France] (fr)

Communauté pédagogique ouverte, Wikiversity [États-Unis] (de, en, es, fr, it)

Arrêtons les catastrophes! (jeu de simulation de catastrophe naturelle), International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) [Suisse] (en, fr)

Violence dans le couple, Violencequefaire [Suisse] (fr)

Publicité du monde, Culturepub [France] (fr)

Tao Te King (Livre de la voie et de la vertu, Lao Tseu), Taoteking [France] (fr)

La Francophonie, Organisation internationale de la francophonie [France et pays francophones] (fr)

Les radios francophones publiques, Radiosfrancophones [France, Belgique, Canada, Suisse] (fr)

La télévision de découverte francophone, tv-francophonie [France et pays francophones] (fr)

Information dissidente et libertaire, Wikileaks [États-Unis] (en)

Bases de données de l'ONU, UNdata [États-Unis] (en)

Information permanente, De source sûre [France] (fr)

Chronologie, cas, analyses sur la violence socio-politique, Online Encyclopedia of Mass Violence [France] (en)

The complete work of Charles Darwin, Darwin on line [Grande-Bretagne] (en)

La santé sur l'internet, HON [Suisse] (de, en, es, fr)

L'Europe des cultures, INA [France] (en, fr)

Carte mondiale d'alertes épidémiques, HealthMap [États-Unis] (en, es, fr, ...)

Track impunity always, Trial [Suisse] (de, en, fr)

Free thinking for the world, openDemocracy [Royaume-Uni] (en)

Pour les Droits de l'Homme, Alkarama [Suisse] (ar, en, fr)

Archives audiovisuelles pour tous, INA [France] (fr)

Beethoven, Beethoven Haus [Allemagne] (de, en)

Météo, Woozor [France] (plurilingue)

Les pires violation des règles de protection des données dans le monde, Big Brother Awards [Royaume-Uni] (en)

Les "meilleures" infos du net, Vendredi [France] (fr)

Les migrations internationales, International Migration Institute [Royaume-Uni] (en, fr)

L'agence des migrations, Organisation internationale pour les migrations (OIM) [Suisse] (en, fr)

Bibliothèque de textes scientifiques antérieurs à 1940, Bibnum [France] (fr)

La révolte du pronetariat, des mass media aux media de masse, Pronetariat [France] (fr)

Programmation d'un ordinateur virtuel, Epsitec [Suisse] (fr)

Carte géologique du monde, OneGeology [Royaume-Uni] (multilingue)

Tribune des droits de l'homme, Droitshumains-Genève [Suisse] (en, fr)

Information et sensibilisation sur le jeu vidéo, PédaGoJeux [France] (fr)

Parce que leur taux de croissance est le plus haut du monde, les populations subsahariennes représenteront dans 35 ans 19% de l'humanité

Le Temps, 13 novembre 2008

[…] Les populations de l'Afrique subsaharienne croissent à très grande vitesse. Ce qui ne pourra qu'accroître, demain, leur influence.
Le mouvement s'est esquissé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, lorsque le taux de mortalité des habitants de la région s'est mis à décliner. Une tendance si forte que même l'épidémie de sida, pourtant très meurtrière dans la région, n'a pas suffi à la renverser. L'espérance de vie, si elle a chuté dans certains pays, n'a jamais été globalement aussi élevée qu'aujourd'hui. Et la mortalité infantile (des bébés de moins d'un an) a dégringolé en un demi-siècle de près de 180 à quelque 120 décès pour 1000 naissances.
Parallèlement, le taux de fertilité est demeuré exceptionnellement élevé. S'il a baissé de 25% depuis les années 1980, pour passer de 7 à 5,1 enfants par femme, il reste très supérieur à la moyenne mondiale, qui est actuellement de 2,7 et a fortiori de la moyenne européenne, qui a plongé à 1,5, bien en dessous du seuil de renouvellement des générations, estimé à 2,1.
Taux de mortalité en chute libre et taux de fécondité en légère baisse: le résultat est mathématique. Ces cinq dernières décennies, la population de l'Afrique subsaharienne a connu une très forte croissance annuelle moyenne, de l'ordre de 2,2%. Ce qui lui a permis de quadrupler pendant la période, et de septupler depuis le début du XXe siècle. Et ce qui lui vaut d'occuper une place beaucoup plus importante au sein de l'humanité, étant donné le taux de croissance nettement plus faible des autres continents.
La comparaison avec l'Europe, l'ancienne puissance colonisatrice, est la plus éloquente. Alors que la région était peuplée de 100 millions d'âmes en 1900 contre 422 millions au Vieux Continent (Russie comprise), elle a aujourd'hui «passé devant» pour abriter 769 millions de personnes contre 731 millions à sa rivale. Et pour représenter 11% de la population mondiale contre 5,9% il y a un siècle.
Une telle accélération n'est pas unique. Elle est même très classique. L'Afrique subsaharienne se trouve au milieu de sa «transition démographique», ce moment de déséquilibre au cours duquel une population ne connaît plus le régime de haute mortalité et de haute fécondité des sociétés traditionnelles mais pas encore celui de basse mortalité et de basse fécondité des sociétés modernes. Or, au cours de cette phase-là, c'est toujours le taux de mortalité qui chute le premier, d'où une hausse brutale de la population.
Seule différence: les autres régions du monde ont connu leur transition démographique avant l'Afrique. L'Europe l'a vécue grosso modo entre 1750 et 1950, période durant laquelle sa population a quadruplé, pour passer de 144 millions à 543 millions d'habitants. Quant à l'Asie et à l'Amérique latine, elles en sont à sa phase terminale. Après avoir subi des baisses sensibles de leur taux de mortalité, elles voient leur taux de fécondité atteindre peu à peu des planchers.
L'explosion démographique que connaît de nos jours l'Afrique subsaharienne a un effet évident: l'augmentation rapide du nombre de jeunes adultes. Or, cette population se caractérise par le besoin de se faire une place dans la société, donc de trouver un moyen de subsistance, remarque le démographe suédois Bo Malmberg, dans un récent et passionnant article de la revue Current African Issues. Ce qui signifie une demande croissante en terre agricole et, à défaut, en départ pour d'autres cieux. Ces vingt prochaines années, les candidats noirs à l'émigration seront plus nombreux que jamais, prévient le chercheur. Et là aussi, rien de nouveau. Le gonflement du groupe des 20-25 ans en Europe au XIXe siècle a correspondu aux grandes migrations du Vieux Continent vers l'Amérique.
Mais ce ne l'est là qu'une conséquence de la démographie galopante. Bo Malmberg en annonce deux autres de première importance aussi: la modernisation radicale de l'agriculture et le développement du système urbain en Afrique subsaharienne. Certes, ces évolutions ne se dérouleront pas sans heurts parfois très graves, prévient-il, mais elles sont indispensables, à terme, à l'industrialisation, donc à la prospérité de la région. Et rien ne les empêchera. D'ailleurs, elles sont l'une et l'autre déjà bien avancées: en cinquante ans, le secteur agricole est devenu quatre fois plus productif et les citadins quatorze fois plus nombreux.
Quand l'Afrique subsaharienne arrivera-t-elle au terme de sa transition démographique? Certainement pas avant le milieu du siècle, répondent les démographes. Les experts de l'ONU estiment que la région mettra encore quelque 35 ans pour passer en dessous du taux de fertilité de trois enfants par femme. Elle devrait alors compter 1,7 milliard d'habitants, soit 19% de l'humanité. Énorme? C'était sa part de la population mondiale en 1500, avant la traite des Noirs et la colonisation. Simple retour des choses. ■ Étienne Dubuis

L'humanitaire en question

Coopération, 4 décembre 2007

Le métier

Je crois qu’on fait les choses d’abord pour soi. On croit qu’on veut sauver le monde mais, au fond, c’est soi-même qu’on veut sauver. J’avais besoin de découvertes, d’aventures. Pour se connaître soi-même, il faut se confronter aux autres. Oser remettre ses valeurs en question. C’est une manière de se prouver qu’on existe, qu’on est capable de s’adapter. Et ça secoue! On regarde, on est spectateur et, des fois, c’est dur de rester spectateur, de ne pas être partie prenante.
Mon impression est qu’il n’y a pas une vérité. Il n’y a pas les bons d’un côté et les méchants de l’autre. J’ai passé une excellente soirée chez un marchand d’armes et me suis copieusement ennuyée avec un humanitaire! Le monde n’est ni noir ni blanc, mais chaotique. Une guerre révèle le pire mais aussi le meilleur de l’être humain. À l’inverse, c’est difficile d’être un héros ici. J’ai plus d’admiration pour des mères célibataires qui se démènent pour joindre les deux bouts que pour des humanitaires qui vont se faire mousser au milieu du désert dans des 4 x 4 blindés!

L’humanitaire

L’humanitaire est un «cirque médiatique». C’est un très gros business. L’Unicef, l’ONU, le Programme alimentaire mondial sont des machines énormes. Ils créent des réflexes d’assistanat, de dépendance, ils profitent davantage aux céréaliers américains ou à la pharma – qui touchent le pactole – qu’à ceux à qui ils sont censés bénéficier. Quand une armada d’humanitaires débarque dans une région en crise, tout ce monde est logé dans les meilleures conditions. Cela provoque une flambée de l’immobilier. On amène des tonnes de nourriture par avion qui sont distribuées gratuitement. Ça fait baisser la production locale et encourage le marché noir. Bref, ça déstructure complètement le peu de tissu économique qui existe.
Il y a une nouvelle forme de prosélytisme de la part de certaines gens qui veulent aider les pauvres qui s’apparente à une forme de néocolonialisme, même s’ils n’en sont pas forcément conscients. Certains confrères sont même des «connards infatués, de prétentieux excités, des ego surdimensionnés».

Les dons

On fait des dons d’abord pour soulager sa conscience. On est riche, on est bien, on veut aider. Il faut y aller avec discernement, être très prudent. Avant de faire un don, il faudrait se poser la question de la finalité de l’aide. S’il y a le paquet de riz, mais rien après! Il ne faut pas habituer les gens qui vivent dans ces pays à être dépendants de cette aide, à tout attendre. C’est très compliqué. Mais moi, je ne donne pas.

L’aide au développement

Ce n’est pas l’aide au développement qui fera décoller ces pays de la pauvreté et de l’endettement. Une amélioration à long terme passe par des mesures économiques à grande échelle, telles qu’une baisse des subventions agricoles dans les pays industrialisés, un commerce plus équitable, le développement du microcrédit. Mais ça arrivera quand l’Occident sera d’accord de perdre sa suprématie… ■

D’après les propos de Laure Lugon Zugravu, journaliste, recueillis par Aline Petermann, à l’occasion de la publication de son livre, Au crayon dans la marge & cousu mouche, 2007

En quoi la stratégie militaire s'est-elle transformée ces dernières années?

Nouvel Observateur, 18 septembre 2008

On peut distinguer sept tendances:

1) La réduction des forces, avec pour contrepartie une amélioration de leur capacité d'action à distance, et la privatisation de nombreuses activités. Mais les armées de masse, faites de conscrits, demeurent la règle dans une grande partie du monde.

2) Un saut technologique dans les communications et l'imagerie, avec des conséquences en termes de rapidité des opérations ou de précision des frappes, ou de recours aux drones. Il est stupide de parler de guerre chirurgicale, d'autant plus que c'est faire insulte aux victimes de dommages collatéraux, qui font hélas partie de la guerre.

3) La codification croissante des règles de la guerre, avec une dimension juridique plus importante, et des interdictions plus nombreuses : armes chimiques, mines antipersonnel, bombes à fragmentation...

4) Des acteurs non étatiques mieux organisés, entraînés et équipés. [...] Cela crée des situations délicates pour les pays occidentaux, qui tentent de limiter les victimes civiles alors que leurs adversaires n'ont pas ces précautions et savent parfaitement exploiter les médias. Dans un autre registre, on constate aussi une montée en puissance des sociétés militaires privées.

5) Des opérations de soutien de la paix plus lourdes et plus complexes, dans lesquelles les soldats doivent passer sans arrêt d'un mode à un autre, du combat rapproché à l'accompagnement humanitaire.

6) La dissémination des missiles balistiques à moyenne portée et des missiles de croisière, avec pour conséquence un besoin de défense contre ces systèmes.

7) L'émergence de l'espace extra-atmosphérique et du cyberespace comme quatrième et cinquième champ de bataille, après la terre, la mer et l'air. Pour l'instant, c'est encore Washington qui domine ces espaces communs, comme Londres dominait les mers au XIXe siècle. Mais la Russie et la Chine investissent massivement dans ces domaines, comme on a pu en avoir la preuve en 2007 avec les attaques russes contre les systèmes estoniens et le tir antisatellite chinois. Il y a enfin ce qui ne change pas: le besoin d'occuper le terrain, ce qui signifie être bien protégé et souvent engager des moyens lourds, et être prêt à rester aussi longtemps que nécessaire. Les guerres ne sont pas toujours commencées au sol, mais c'est généralement là qu'elles se terminent. ■

Propos de Bruno Tertrais, maître de recherche à la Fondation pour la Recherche stratégique (FRS), recueillis par Gilles Anquetil et François Armanet

Visite du pape (France)

Le Temps, 13 septembre 2008

Fric, sexe, alcool et violence. Un cocktail délétère circule dans les veines des enfants de despotes

Le Temps, 11 août 2008

Les histoires de fils de tyrans ayant mal, très mal tourné  [1], sont légion

«La personnalité se construit à partir de trois éléments, la part génétique, l’éducation et l’expérience, qui renforce ou affaiblit les traits de personnalité. [Pascal de Sutter, expert en psychologie politique, chercheur de l’Université de Louvain-la-Neuve]» […] bien souvent, pour les fils des Caligula des temps modernes, le triptyque se révèle infernal: «La base génétique est fragile. Car la psychopathie – il en faut une certaine dose à un dictateur pour trahir et exécuter ses amis – a une composante génétique. L’éducation n’impose souvent aucune limite et l’expérience est celle de comportements déviants. Ce à quoi il faut ajouter l’exemple, celui du père modèle. C’est très frustrant pour un enfant de faire moins bien que son père. [P.d.S.]»
«Un dictateur intelligent n’utilise que la coercition nécessaire pour se maintenir au pouvoir. Il n’aura recours à la cruauté que si elle a une force dissuasive. [Reed Brody de Human Rights Watch, dit le «chasseur de dictateurs»]» Le problème est «que le descendant d’un dictateur peut ne pas être aussi intelligent que lui. Tout lui a été livré sur un plateau. Alors que son père a dû ruser pour échapper non seulement à la démocratie, mais à son entourage et aux coups d’État» [R.B.].
[…]
Fric, sexe, violence et perversité: ce cocktail délétère doit-il forcément couler dans les veines d’un fils de dictateur? «Il est clair que lorsque l’on a grandi entouré de cet arbitraire, de ce mépris des autres, il est très difficile de mener une vie dans le respect d’autrui. C’est presque une fatalité, car il faudrait être très fort pour sortir du cloître. Les dictateurs n’exposent pas leurs enfants à la vraie vie. [R.B.]»
Et les filles de tyran? […] «À la base, les hommes sont moins astreints à l’autodiscipline que les femmes. La testostérone pousse aux comportements à risque, à la recherche de sensations fortes. Une fille éduquée comme un garçon fera moins de bêtises, et des bêtises moins graves. [P.d.S.]» ■ Angélique Mounier-Kuhn

1. Parmi lesquels Oudaï, le fils du dictateur irakien Saddam Hussein; Hannibal Kadhafi, fils du Guide suprême de la révolution libyenne; Nicu Ceausescu, le fils du dictateur communiste roumain Nicolae Ceausescu; Brahim Déby, le fils de l’homme fort du Tchad; Faisal Wangita, l’un des innombrables héritiers de l’Ougandais Idi Amin Dada; Marko Milosevic, fils de Slobodan; Teodorin Obiang, le fils de Teodoro, maître depuis 1979 de la Guinée équatoriale; Denis Christel Sassou Nguesso, descendant de l’homme fort du Congo-Brazzaville et accessoirement patron de la filiale commerciale de la compagnie pétrolière d’État; «Chuckie» Taylor, fils de chef de guerre au Liberia.

Les vues très nationalistes des "fenqing" – jeunes en colère (Chine)

lemonde.fr, 9 août 2008

Il faut prendre une perspective historique. La naissance du nationalisme chinois est contemporaine du déclin de la dynastie mandchoue des Qing. Il s'est développé après la signature des Traités inégaux. Le Kuomintang de Tchang Kaï-chek et le Parti communiste de Mao Zedong étaient tous les deux nationalistes. Avant 1949, le nationalisme avait une base réelle, car la Chine affrontait de réelles invasions, de réelles menaces. Le nationalisme résonnait avec ce qui se passait dans le monde, la seconde guerre mondiale... Hitler était un nationaliste. Mais, après 1949, le gouvernement communiste a continué à infuser des idées nationalistes dans les jeunes esprits, et le nationalisme est devenu une illusion, quelque chose de faux.
[…] Les comportements irrationnels des fenqing sont le produit direct du système éducatif de la Chine communiste. Cette éducation est marquée par la violence et l'agressivité, elle met l'accent sur deux choses: la lutte des classes à l'intérieur et la xénophobie face à l'extérieur. Avec le monde extérieur, il n'y a aucun compromis, aucune négociation possible. Selon la doctrine du Parti communiste en matière d'éducation, l'étranger incarne le mal. Notre système éducatif produit deux types de gens: des esclaves et des fenqing.
[…]
Pour moi, les fenqing ne représentent pas une menace, parce qu'ils ne sont pas organisés, ils n'ont pas de programme politique, ce sont de simples bandes en proie à un trouble hormonal, une bouffée d'énergie pubertaire. Ils regardent ce que dit le gouvernement avant d'agir. Ils ne sont pas idéalistes, rien de comparable avec les maoïstes français ou américains d'il y a quarante ans. Ces gens étaient beaucoup plus influents que les fenqing d'aujourd'hui! ■ Propos de Li Datong, ancien rédacteur en chef de Bing Dian, supplément hebdomadaire du China Youth Daily, recueillis par Olivier Montalba.
Suspendu une première fois pour avoir réclamé la liberté de la presse lors du Printemps de Pékin, en 1989, Li Datong a été de nouveau "placardisé" en janvier 2006. Il publie désormais ses articles critiques dans l'hebdomadaire de Canton, le Nanfang Zhoumo. Membre du Parti communiste, il a cessé de payer ses cotisations depuis qu'il a été écarté de la direction de son hebdomadaire, mais il ne se définit pas comme un dissident.

Les diplomates et personnalités de passage ne sont pas au-dessus des lois (Suisse)

Le Courrier, 19 juillet 2008

[Juin 2008:] la justice genevoise [condamne] le cheikh Falah bin Zayed bin Sultan al Nahyan, le demi-frère du président émirati et membre de la famille royale, pour avoir frappé avec un ceinturon un New-Yorkais qui refusait ses avances. [Juillet 2008:] le sulfureux fils cadet du dictateur libyen Muammar Kadhafi, Hannibal, [passe] deux nuits en prison après que la police ait libéré deux domestiques traités comme des esclaves, à en croire l'accusation. Intouchables chez elles, ces personnalités de premier rang ont été traitées comme des gens ordinaires à Genève. Est-ce la fin de l'impunité des familles royales et de dictateurs? De celle des tortionnaires de passage ou des ambassadeurs et autres diplomates exploitant leur personnel? «C'est la première fois qu'Hannibal Kadhafi dort en prison. Bravo à la justice genevoise qui montre son indépendance. [Hasni Abidi, directeur du Centre d'études et de recherche sur le monde arabe et méditerranéen]»
L'impact de telles affaires est réjouissant, même s'il est minimisé par une presse arabe très prudente [H.A.]. Celle-ci, aussi dans les pays les plus libres, n'a dit mot de la mésaventure homosexuelle et judiciaire du cheikh. Quant aux frasques d'Hannibal Kadhafi, «un journaliste d'Al-Jazira m'a assuré qu'elles relevaient de sa sphère privée» [H.A.].
Le sentiment d'impunité de certains hôtes étrangers risque d'être entamé, remarque pour sa part Philippe Grant, président de l'ONG Trial, qui a plusieurs fois tenté de faire inculper des dirigeants tortionnaires. Mais il pointe une différence primordiale entre le cas d'Hannibal Kadhafi et ceux dont son ONG s'occupe. «Le Libyen est soupçonné de faits qui se sont déroulés à Genève. Si la justice avait aussi le courage, ne serait-ce que d'entendre certains étrangers pour les actes inadmissibles commis chez eux, le signal donné serait alors bien plus important. Mais ce n'est pas le cas.»
L'autre explication pour comprendre pourquoi la justice a pu agir est que, tout fils d'un chef d'État qu'il soit, Hannibal Kadhafi ne bénéficie pas de l' immunité diplomatique [1]. Or c'est en général ce qui retient les juges […]: «Lors du Sommet mondial sur la société de l'information [en 2003], Trial avait porté plainte contre Abib Ammar, un ancien général tunisien tortionnaire. Il est parti sans être inquiété même s'il n'est plus jamais revenu en Suisse. [P.G.]»
«Nous avons toujours pu défendre certains dossiers car l'immunité diplomatique est relative» [Lara Cataldi, secrétaire syndicale au SIT]. Chaque semaine, ce syndicat reçoit en moyenne un employé d'ambassades, de missions ou de diplomates dans le cadre de conflits de travail. Coïncidence, [Mme Cataldi est appelée] alors qu'elle termine un entretien «avec un monsieur viré brutalement par une ambassade d'un pays du tiers monde. Nous avons obtenu le respect du délai de congé et six mois de salaire. Mais pas le paiement des heures supplémentaires.»
Salaires de misère ou non payés, horaires kafkaïens et mauvais traitements sont les cas les plus fréquents. Des séquestrations ou des violences physiques, à l'image de ce qu'auraient subi les domestiques d'Hannibal Kadhafi, sont plus rares. Toutefois, la peur de perdre leur emploi et, par conséquent, leur droit à rester en Suisse fait que beaucoup d'employés ne dénoncent pas leur employeur.
Le personnel, engagé comme employé local, peut se prévaloir du droit suisse [L.C.]. Mais en cas de condamnation, si l'ambassade ne paie pas, impossible d'enclencher une procédure en poursuites. «Tout dépend des pressions que l'on peut exercer, par exemple en menaçant de médiatiser l'affaire.»
Souvent, les cas se règlent à l'amiable. Et après avoir fait appel à l'un des trois médiateurs du Bureau cantonal de l'amiable compositeur. […] un tiers des cas soumis au bureau trouvent une solution sous ses auspices. L'organe traite quatre-vingts cas chaque année et a pu reverser, depuis sa naissance en 1995, entre 2 et 2,5 millions de francs d'indemnités.
L'inculpation des époux Kadhafi, présumés innocents, montre aux employeurs indélicats quels risques il y a à mal se comporter […]. ■ Rachad Armanios

1. Cambridge, 1895

Les espèces invasives sont la plaie de l'outre-mer

AFP, 8 juillet 200

Rat, mouche pisseuse, criquet, pissenlit, le réchauffement climatique contribue à la prolifération d'espèces invasives au grand dam des biologistes qui s'inquiètent pour la survie de la faune et de la flore locales dans l'outre-mer

Le changement climatique permet à certains espèces de s'épanouir là où elles ne le pouvaient pas auparavant, expliquent les experts de l'  Union internationale de la conservation de la nature (UICN) qui participent à une conférence sur l'outre-mer européen à Saint-Denis-de-la-Réunion.
Par exemple, le réchauffement des Kerguelen a favorisé la prolifération d'une mouche bleue (Calliphora vicina) et de deux espèces de plantes, un pissenlit (Taraxacum erythrospermum) et un stellaire (Stellaria alsine).
En Géorgie du sud, avec la fonte des glaciers, les rats pullulent et font des ravages parmi les oiseaux marins, notamment les pétrels.
Et le dérèglement climatique, en modifiant le régime des vents, pourrait accélérer la dispersion d'espèces exotiques, comme aux Canaries où l'on redoute les invasions de criquets pèlerins venant d'Afrique, portés par les vents de sud-ouest. En 2004, une centaine de millions de criquets s'étaient abattus sur Lanzarote et Fuerteventura.
«Ces invasions sont préoccupantes car elles sont capables de modifier le fonctionnement des écosystèmes et peuvent provoquer l'extinction massive d'espèces locales, endémiques. [Dominique Strasberg, de l'université de La Réunion]»
Dans les îles, qui constituent des espaces clos, les espèces invasives constituent la première menace pour la biodiversité, alors que sur les continents, c'est la destruction des habitats et la pollution qui sont en cause. Une espèce exotique qui débarque sur une île et se retrouve sans concurrents devient un véritable «pique-assiette» pour les autres espèces [Jérôme Petit, biologiste de l'UICN]. Et «le problème c'est qu'à partir du moment où une plante ou un animal est arrivé dans une île, il n'est pratiquement plus possible de l'éradiquer [J.P.]».
L'île de Montserrat, aux Caraïbes, cherche à se débarrasser de ses rats et de ses cochons, redevenus sauvages. «On a proposé des plans mais c'est cher. [Stephen Mendes, expert du ministère de l'agriculture de Montserrat, venu à la conférence de La Réunion pour «chercher des idées»]»
Un moyen de lutter contre l'envahisseur indésirable consiste à lui envoyer un de ses ennemis héréditaires.
La «mouche pisseuse» (Homolodisca vitripennis), surnom que les Tahitiens ont donné à cet insecte originaire de la Floride et du Mexique, ressemblant à une petite cigale, a été combattue avec succès en Polynésie française où elle était arrivée il y a une dizaine d'années, probablement dans des plantes importées. Cette mouche se nourrit de la sève des arbres qu'elle pompe et excrète ensuite au goutte-à-goutte de très grandes quantités d'un liquide, d'où son nom. «À Tahiti, les automobilistes étaient obligés mettre leurs essuie-glaces quand ils passaient sous les arbres. [J.P.]» Un problème pour le tourisme mais également pour l'agriculture car le rendement des arbres fruitiers s'en trouvait grandement affecté. «On est allés chercher au Mexique le parasitoïde naturel de cette mouche, une minuscule guêpe qui pond ses œufs à l'intérieur de ceux de la mouche pisseuse. La larve se développe et détruit l'œuf de la mouche. C'est un peu comme le coucou, ça a très bien marché. [J.P.]» ■

Une société ni solidaire ni équitable (Suisse)

Le Courrier, 14 mai 2008

La Suisse s'enrichit, mais tous les habitants du pays n'en profitent pas. D'un côté, les recettes fiscales de la Confédération sont en [progression] constante – +32% pour le premier trimestre 2008 – et démontrent la bonne tenue de l'économie. De l'autre, le nombre de bénéficiaires de l'aide sociale s'inscrit également à la hausse pour la troisième année consécutive, comme le révèlent les chiffres 2006 publiés [depuis 2004 par l' Office fédéral de la statistique].
Ces trois ans révèlent [un accroissement du nombre de] citoyens devant recourir à l'aide publique. En 2004, quelque 218 000 personnes y étaient inscrites, pour 237 500 en 2005 et 245 000 en 2006. Sur trois ans, leur nombre a cru de 27 000 individus, soit une [augmentation] de 12,5%. La forte croissance économique et financière enregistrée durant ces mêmes années ne suffit manifestement pas à résorber la pauvreté.
Cette constatation est confirmée par l'étude des motifs de sortie de l'assistance. Un tiers seulement des personnes âgées de 26 à 55 ans quittent l'aide sociale suite à une (re)prise d'emploi améliorant leur situation économique personnelle. Un quart des assistés de cette tranche d'âge échappent à l'aide publique pour dépendre ensuite d'une assurance sociale. En outre, 20% des dossiers sont fermés pour cause de déménagement, ce qui ne fait que déplacer le problème de la précarité.
Pour la tranche d'âge des 56 à 64 ans, le recours à l'aide publique en 2006 a davantage augmenté que la moyenne, révélant un accroissement du risque de précarité pour eux. Plusieurs réductions des prestations des assurances sociales contre le chômage ou l'invalidité ont en effet particulièrement touché ce groupe. Au fil des révisions législatives, la perte de droits a relégué de plus en plus de monde de ces âges à l'assistance. Dans cette catégorie, seuls 20% retrouvent une autonomie financière leur permettant de quitter l'assistance avec un revenu suffisant et 50% glissent à l' invalidité ou à l' AVS. Au passage, cette réalité des travailleurs âgés éclaire d'un jour singulier l'idée de repousser la limite du départ à la retraite.
Seule la durée d'octroi des prestations sociales autorise quelques espoirs. Pour une moitié des bénéficiaires, l'aide sociale intervient durant moins d'une année, sous forme de coup de pouce pour traverser une mauvaise passe momentanée. Mieux, les séjours à l'aide sociale plus long connaissent une modeste régression. Reste tout de même qu'un tiers des 245 000 personnes relevant de l'aide sociale en 2006 y étaient inscrites depuis plus de deux ans, et 15% d'entre elles comptabilisaient déjà quatre ans de galère. L'embellie financière et économique enregistrée par le pays depuis qu'elles pointent à l'assistance ne leur a été d'aucun secours, démontrant une grave panne de la solidarité et de l'équité sociale. Pauvre Suisse. ■ Michel Schweri